nuit et coquelicots
avis au lecteur, lectrice
" nuit et coquelicot"
est un poème du style poésie libre,
il date de septembre 1959,
il est l'expression naïve et innocente
de la prime jeunesse de cette époque.
pour ne pas toucher à sa candeur,
je l'ai transposé tel que.
c'est déjà un heureux hasard
que de l'avoir découvert,
caché comme un timide,
au fond d'une caisse,
dans une liasse de feuilles
jaunies par la mousse des temps.
§
§§
§§§
la prime jeunesse a cette magie de pouvoir
" nuit et coquelicot"
est un poème du style poésie libre,
il date de septembre 1959,
il est l'expression naïve et innocente
de la prime jeunesse de cette époque.
pour ne pas toucher à sa candeur,
je l'ai transposé tel que.
c'est déjà un heureux hasard
que de l'avoir découvert,
caché comme un timide,
au fond d'une caisse,
dans une liasse de feuilles
jaunies par la mousse des temps.
§
§§
§§§
la prime jeunesse a cette magie de pouvoir
éliminer les dimensions espace-temps
le temps s'arrête,
et l'espace n'a plus de pesanteur,
la vie oscille alors entre deux pôles,
l'un tout nuit,
et l'autre tout coquelicots.
le temps s'arrête,
et l'espace n'a plus de pesanteur,
la vie oscille alors entre deux pôles,
l'un tout nuit,
et l'autre tout coquelicots.
la transition de l'adolescence
vers la jeunesse
phase plus ou moins courte
phase décisive pour
l'accomplissement de
la personnalité, va faire subir
au jeune, fille ou garçon,
des épreuves d'identification
dans l'autre,
son moi va, instinctivement
chercher de se fondre dans l'autre,
les résistances sont vouées à
l'échec,
c'est une vraie métamorphose.
les sensations sont infiniment
extrêmes,
les sentiments sont très forts,
le sextant oscille selon le
rythme cardiaque,
le sablier fait couler le
sable, non pas
selon la loi physique,
mais selon la révolte
passionnelle.
les nuits sont donc aimées ou
détestées selon
la force ou la faiblesse de la
relation affective.
le cœur a sa raison que la
raison ignore!
§
§§
§§§
§§
§§§
je voudrais tant te dire ce que
je pense
de toi, de moi,
de lui, d'elle,
et des autres,
mais tu sais que je ne peux pas.
%%%
je voudrais tant te dire ce que tu penses
de moi, de toi,
d'elle, de lui,
et des autres,
mais je sais que tu ne peux pas.
%%%
je voudrais tant te dire ce que les autres pensent
de moi, de toi,
de lui, d'elle,
et des autres,
mais tu sais que je ne peux pas.
%%%
tu voudrais tant me dire pourquoi d'autres ne pensent
ni à moi, ni à toi,
ni à elle, ni à lui,
ni aux autres,
mais je sais que tu ne peux pas.
%%%
je voudrais tant te raconter
ce que je sens en moi, ce que je sens pour toi,
et tu voudrais tant me raconter,
ce que tu sens en toi, ce que tu sens pour moi,
nous voudrions tant raconter
ce que nous sentons pour les autres,
ce que les autres sentent pour nous,
mais nous savons que nous ne pouvons pas.
%%%
c'est que la nuit est jalouse, elle m'empêche de le dire,
elle t'empêche de le dire;
elle a demandé aux étoiles de nous filer,
c'est la lune qui m'a averti,
lors de sa traversée dans le ciel.
alors j'attends, et toi aussi tu attends,
nous attendons les coursiers du soleil,
ils vont effacer les étoiles filantes,
et la nuit va s'éloigner,
elle emportera avec elle la jalousie
et à notre regret notre amie la lune.
là-bas dans les champs de coquelicots,
de lui, d'elle,
et des autres,
mais tu sais que je ne peux pas.
%%%
je voudrais tant te dire ce que tu penses
de moi, de toi,
d'elle, de lui,
et des autres,
mais je sais que tu ne peux pas.
%%%
je voudrais tant te dire ce que les autres pensent
de moi, de toi,
de lui, d'elle,
et des autres,
mais tu sais que je ne peux pas.
%%%
tu voudrais tant me dire pourquoi d'autres ne pensent
ni à moi, ni à toi,
ni à elle, ni à lui,
ni aux autres,
mais je sais que tu ne peux pas.
%%%
je voudrais tant te raconter
ce que je sens en moi, ce que je sens pour toi,
et tu voudrais tant me raconter,
ce que tu sens en toi, ce que tu sens pour moi,
nous voudrions tant raconter
ce que nous sentons pour les autres,
ce que les autres sentent pour nous,
mais nous savons que nous ne pouvons pas.
%%%
c'est que la nuit est jalouse, elle m'empêche de le dire,
elle t'empêche de le dire;
elle a demandé aux étoiles de nous filer,
c'est la lune qui m'a averti,
lors de sa traversée dans le ciel.
alors j'attends, et toi aussi tu attends,
nous attendons les coursiers du soleil,
ils vont effacer les étoiles filantes,
et la nuit va s'éloigner,
elle emportera avec elle la jalousie
et à notre regret notre amie la lune.
là-bas dans les champs de coquelicots,
encore humides de rosée,
nous allons crier forts,
ce que nos cœurs couvent
durant la nuit glacée des peurs,
des larmes et des douleurs.
%%%
les oiseaux vont chanter pour nous,
l'hymne de l'amour;
les coquelicots vont danser pour nous,
la valse de l'amour;
%%%
et si jamais la nuit revient,
chargée de jalousie?
et si les étoiles filantes,
viendront nous épier?
%%%
et le soleil de nous dire:
j'ai convaincu la nuit,
de devenir votre amie;
elle vous apportera la tranquillité,
la paix et la sérénité.
quant aux étoiles filantes,
elles vous tisseront un nid de bonheur.
%%%
notre bel ami soleil,
qu'adviendra-t-il de notre amie la lune?
elle vous accompagnera toute la vie,
avec un grand cortège d'étoiles.
hamidalbachir
septembre 1959
nous allons crier forts,
ce que nos cœurs couvent
durant la nuit glacée des peurs,
des larmes et des douleurs.
%%%
les oiseaux vont chanter pour nous,
l'hymne de l'amour;
les coquelicots vont danser pour nous,
la valse de l'amour;
%%%
et si jamais la nuit revient,
chargée de jalousie?
et si les étoiles filantes,
viendront nous épier?
%%%
et le soleil de nous dire:
j'ai convaincu la nuit,
de devenir votre amie;
elle vous apportera la tranquillité,
la paix et la sérénité.
quant aux étoiles filantes,
elles vous tisseront un nid de bonheur.
%%%
notre bel ami soleil,
qu'adviendra-t-il de notre amie la lune?
elle vous accompagnera toute la vie,
avec un grand cortège d'étoiles.
hamidalbachir
septembre 1959
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire